Caro mio ben (오! 내사랑)

지오르다니(Giuseppe Giordani, 1751~1798) 이탈리아 오페라 작곡가
대표곡: Caro mio ben (오! 내사랑)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

악곡 해설

이 곡은 1783년에 작곡한 이탈리아 고전 가곡의 대표적인 노래이며, 제목을 우리나라말로 풀이하면 사랑스러운(Caro) 나의(Mio) 연인(Ben)이란 의미이다. 감미롭고도 애타는 그리움을 노래하였다.

 

● 라르고보다 조금 빠르게, 내림마장조, 4/4박자, 통절 형식

Caro mio ben, credimi almen senza di te languisce il cor, Caro mio ben, senza di te languisce il cor, Il tuo fedel so spira ognor. Cessa crudel, tanto rigor Cessa crudel, tanto rigor, tanto rigor Caro mio ben credimi almen, senza di te languisce il cor, Caro mio ben, credimi almen, senza di te langui il cor Caro mio ben, credimi almen senza di te languisce il cor, senza di te langui il cor

오 내 사랑, 오 내 기쁨 이내 말씀 믿어 주게 귀한 그 몸 이별할 때 참 쓸쓸해 한숨 짓는 참된 나를 네 너무 멸시 말아라 한숨 짖는 참된 나를 멸시 마라 오 내 사랑, 오 내 기쁨 이내 말씀 믿어 주게 귀한 그 대 이별할 때 참 쓸쓸해 참 쓸쓸해

 

Tenor Luciano Pavarotti 

https://youtu.be/GBh-yILvHKU

 

주세페 지오르다니: Caro mio ben (오! 내사랑) - 한국어 버전
https://youtu.be/Qg95j8PxYHo

 

 

반주 음악
https://youtu.be/0O1gPlVKTu0

 

 

 

:::도서출판 예솔입니다::: - 서경수의 열린 음악실 3