Nina (니나)

빈첸초 레그렌초 참피(Vincenzo Legrenzio Ciampi, 1719~1762)

이탈리아 피아첸차 출생

작곡가

25개의 가극 상연

대표곡: 니나 등

​

 

 

악곡 해설

이 곡은 오랫동안 조반니 바티스타 페르골레시(Giovanni Battista Pergolesi, 1710~1736)의 작품으로 전해져 왔으나, 현재는 빈첸초 레그렌초 참피(Vincenzo Legrenzio Ciampi, 1719~1762)의 작품으로 정정되었다.

이 곡은 그의 무명의 가곡 ‘삼일째 잠든 니나(Tre giorni son che Nina)’ 중에서 어머니가 딸 니나의 죽음을 슬퍼하여 부르는 소프라노 아리아로, 원작사자는 불명이다. 이탈리아 고전 가곡 중에서도 특히 널리 알려진 곡으로, 조용하고 상냥한 빛을 지닌 소박한 곡이다.

 

● 조금 느리게, 마단조, 4/4박자, 벗어난 세도막 형식

Tre giorni son che Nina In letto se ne sta. Il sonno l'assassina Svegliatela, per pietà! E cimbali e timpani e pifferi, Svegliatemi Ninetta Perchè non dorma più E mentre il sior dottore A visitarla va, Ninetta per amore In letto se ne sta.

사랑스런 니나 아! 니나 아! 니나 몇 날이 지나도 깰 줄을 모르나 내 노래 듣고 깨어라 내 노래 듣고 깨라 내 사랑하는 니나 생명을 얻어서 다시 살아나라 죽음의 잠을 깨서 죽음의 잠을 깨서 다시 살아나라 다시 살아나라

 

Ramón Vargas
https://youtu.be/IoHfxSSG3N0

​

반주 음악

오리지널키(사단조) 반주입니다.
https://youtu.be/y1Lh1bTEobU

 

:::도서출판 예솔입니다::: - 서경수의 열린 음악실 3