Dreaming of Home And Mother (여수)

존 오드웨이 (John P. Ordway, 1824~1880)

미국의 의사, 출판업자

통속적인 가곡 작곡

대표곡: Dreaming of Home And Mother 등

 

 

 

악곡 해설

이 곡은 존 오드웨이(John P. Ordway, 1824~1880)가 1855년에 작사·작곡한 미국의 민요이다. 오랜 친구와 헤어진 후에 다시 보고 싶은 심정을 묘사한 노래이다.

 

 

● 조금 빠르게, 내림마장조, 4/4박자, 두도막 형식_A(a+a')-B(b+a')

Dreaming of home, dear old home. Home of childhood and mother- Oft when I wake 'tis sweet to find I've been dreaming of home and mother. Home, dear home, childhood's happy home! When I played with sister and with brother 'Twas the sweetest joy when we did roam Over hill and through dale with mother. Chorus. Dreaming of home, dear old home, Home of my childhood and mother- Oft When I wake 'tis sweet to find I've been dreaming of home and mother. Sleep, balmy sleep, close mine eyes, Keep me still thinking of mother- Hark! It's her voice I seem to hear- Yes, I'm dreaming of home und mother. Angels come soothing me to rest, I can feel their presence as none other, For they sweetly say I shall be blest With bright visions of home and mother.-Chorus. Childhood has come, come again. Sleeping I see my dear mother- See her loved form beside me kneel,_ While I'm dreaming of home and mother. Mother dear, whisper to me now, Tell me of my sister and my brother- Now I feel thy hand upon my brow- Yes, I'm dreaming of home und mother.-Chorus.

깊어가는 가을밤에 낯설은 타향에 외로운 맘 그지없이 나 홀로 서러워 그리워라 나 살던 곳 사랑하는 부모형제 꿈길에도 방황하는 내 정든 옛 고향 명경같이 맑고 푸른 가을 하늘에 등불가에 젖는 달빛 고즈넉이 내릴 제 줄지어 가는 기러기 떼야 서리 내린 저녁길에 어딜 찾아가느냐 깊어가는 가을밤에 낯설은 타향에 외로운 맘 그지없이 나 홀로 서러워 그리워라 나 살던 곳 사랑하는 부모형제 꿈길에도 방황하는 내 정든 옛 고향 꿈길에도 방황하는 내 정든 옛 고향

 

존 오드웨이: 여수 Dreaming of Home And Mother (Evan Williams)
https://youtu.be/0JIAKqYKyeU

 

:::도서출판 예솔입니다::: - 서경수의 열린 음악실 3

 

​